Les adaptations cinématographiques

Une adaptation, lorsqu’elle concerne le domaine littéraire, est la transposition d’une œuvre déjà existante en une nouvelle œuvre issue d’une technique artistique différente.
Il est fréquent de faire face à des adaptations de tous genres. Généralement, les adaptations sont dues au succès de l’œuvre d’origine, ou à l’appréciation de celle-ci par les scénaristes et producteurs, qui achètent une option sur les droits de l'œuvre, dans le cadre d’une adaptation cinématographique. On retrouve certaines œuvres cinématographiques adaptées en romans suite au succès du film, ou encore des romans adaptés en bande dessinées, mais l’adaptation la plus courante reste cependant celle du roman en film.
Il y a deux catégories d’adaptation : Les adaptations fidèles et les adaptations libres.
Les adaptations fidèles à l’œuvre originale suivent la trame de l’histoire, omettant des passages, ou en rajoutant, sans pour autant perturber le fil de l’histoire. On y retrouve les personnages principaux, leurs situations d’origine et leurs situations finales. Le Seigneur des anneaux, Avant toi ou encore Nos étoiles contraires font partie de ces adaptations qui reprennent si bien l’œuvre originale, autant au niveau du caractère des personnages que dans la trame de l’histoire.

                                                                      

Les adaptations libres permettent au réalisateur de s’inspirer du livre tout en changeant différents détails, comme la fin de l’œuvre, des événements importants ou l’ajout/le retrait de personnages importants. La réaction du public face à une adaptation libre peut être mitigée. L’adaptation peut aussi bien décevoir les lecteurs de l’œuvre originale qui attendent une certaine fidélité, que surprendre et être appréciée en étant dissociée du livre d’origine. C’est notamment ce qui se passe pour Seuls, qui est une bande dessinée adaptée récemment au cinéma, et qui s’est inspirée librement des personnages et de la raison de leur « solitude », se basant principalement sur un seul des tomes pour en faire le premier film. Les Chair de Poule ont aussi fait l’objet d’une adaptation plus que libre, puisque le film portant le même nom, met en scène l’auteur de la saga et ses « monstres », enfermés dans les livres qu’il a écrit.

                        

Aujourd’hui, en plus des films, les romans à succès sont de plus en plus adaptés en séries télévisées. Cela va des trilogies pour adolescents, tel que Les 100, à de la science fiction avec Le Trône de Fer (Game Of Thrones), ou encore aux polars, avec le roman Glacé, de Bernard Minier adapté en série cette année.

                             

                                              

Malgré les déceptions possibles suite aux adaptations qui, selon nous, ne sont pas suffisamment fidèles aux divers romans, cela reste un plaisir de profiter des films ou séries télévisions tirés de nos romans préférés, et d’espérer que ceux qui ne sont pas encore adaptés à l’écran finiront par l’être un jour.
Lisa

Roald Dahl, un auteur pour petits et grands !

Roald Dahl, vous connaissez ? Mais oui, c’est l’auteur de Charlie et la chocolaterie, James et la grosse pêche, Matilda, et bien d’autres encore ! Et puis, il y a quelques semaines, on en a beaucoup parlé de Roald Dahl, pour le centenaire de sa naissance.

Roald Dahl est né le 13 septembre 1916 au Pays de Galles et mort le 23 novembre 1990 à Oxford en Angleterre. Il est le troisième enfant d’une famille aisée de six enfants. Ses parents sont norvégiens. Après le décès du père d’une pneumonie, la mère de Roald Dahl décide de quitter le Pays de Galles pour l’Angleterre. En 1932, à vingt ans, Roald Dahl part travailler en Afrique pour une compagnie pétrolière. Puis, il s’engage dans la Royal Air Force comme pilote de chasse, dès la déclaration de la Seconde Guerre Mondiale. Six mois plus tard, il échappe par miracle à un terrible accident d’avion dans le désert.

C’est en 1943, à Washington, qu’il commence à écrire des nouvelles d’humour noir à suspense, destinées aux adultes. Il écrit en l’occurrence son premier livre, Les Grimlins (1943), qui sera adapté au cinéma en 1984. Et c’est en 1960, après avoir publié pendant quinze ans des livres pour adultes, que Roald Dahl débute dans la littérature enfantine. Pour ses quatre enfants il commence à inventer des histoires plus gaies.

Il est difficile de classer les romans de Roahl Dahl dans des catégories tant son œuvre est diverse. Il a écrit des romans autobiographiques (Moi, boy,…), des contes (Les minuscules, L’enfant qui parlait aux animaux,…), des romans fantastiques (Le bon gros géant, Sacrées sorcières, Charlie et l’ascenseur de verre,…), des fables (Sales bêtes !), des romans d’amour (Un amour de tortue), des nouvelles (L’homme au parapluie et autres nouvelles,…),…

Plusieurs d’entre eux ont été adaptés au cinéma.

Vingt-six ans après sa disparition, son œuvre séduit encore les petits et les grands qui ont su garder une âme d’enfant...
Le site officiel : https://www.roalddahl.com/
Karine

Eric Puybaret, un illustrateur formidable !

Eric Puybaret est un illustrateur jeunesse qui travaille à l'ancienne. Ses illustrations sont peintes sur des toiles qu'il découpe ensuite pour les donner à un photograveur qui a une machine rotative datant des années 1970 pour être fidèle aux créations de l'auteur. Eric Puybaret travaille avec plusieurs auteurs et maisons d'édition.

Son premier livre "Au Pays de l'alphabet"  a été publié en 1999 chez Gautier-Languereau mais il n'est malheureusement plus publié. J'ai découvert cet illustrateur avec "Graines de cabanes" (que nous aurons bientôt à la bibliothèque) en 2005. J'ai été séduite par ces illustrations tellement poétiques, aériennes, accompagnées par le texte de Philippe Lechermeiier et qui nous emmènent autour du monde dans des cabanes extraordinaires. 

 "Cache Lune" est un album dont il est l'auteur et l' illustrateur. C'est l'histoire d'un jeune garçon qui va devenir  "Cache-Lune" pour remplacer l'ancien qui va partir à la retraite. Mais à quoi sert un Cache-Lune ? Pour le savoir, je vous invite à ouvrir cet album qui traite aussi d'entraide et d'amitié. Quand Eric Puybaret crée une histoire complète, il part toujours des images qu'il a dans la tête et ensuite il écrit le texte pour les accompagner.

Il a aussi illustré une chanson que j'adore d'Henri Salvador et qui a bercé mon enfance : Une Chanson douce. Nous l'avons sous forme de livre-disque et Eric Puybaret a mis tout son talent poétique pour mettre en images cette histoire. 

Plus récemment, en 2014, il a travaillé avec Anne-Fleur Drillon qui a écrit le texte de Mireille.  Mireille est une hirondelle et elle est l'amie d'un petit garçon qui rêve de voler et de faire des voyages merveilleux. Il va avoir comme voisin un grand-père inventeur de machines extraordinaires. Va-t-il enfin réaliser son souhait grâce à cet homme ? Cet album est de format assez grand pour nous permettre de plonger dans les illustrations toujours aussi belles.

Valérie

Si Versailles m'était conté...

Le château de Versailles est un des lieux culturels et historiques le plus visité en France. De part sa notoriété, de nombreux écrivains écrivent autour de ce lieu. Bien documentés, ces romans historiques nous apprennent beaucoup sur l'histoire du château et de ses habitants. 

Ainsi Annie Jay a écrit une série "Les Roses de Trianon" où Roselys qui a seize ans sait manier l’épée et monter à cheval. Mais ses parents vont décider qu’il est temps pour elle de vivre une vie de demoiselle et ils l’emmènent vivre chez sa tante à Paris. Elle va faire ainsi la connaissance de sa cousine Aimée et surtout de la reine Marie-Antoinette. Celle-ci a décidé de monter une pièce de théâtre et elle recherche une répétitrice : Roselys sera désignée par la souveraine. Dans ces romans, on découvre plutôt le Petit Trianon que Marie-Antoinette affectionnait particulièrement. 

"Le sourire de Marie-Adélaïde" a été écrit par Anne Piétri qui est connue pour "Les orangers de Versailles". Marie-Alélaïde est la future reine de France. Elle est mariée au duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV. Grâce à son caractère, elle illumine la cour de Versailles. Mais derrière sa frivolité se cache un caractère bien trempé qui va lui servir pour aider son pays d'origine, la Savoie. Dans celui-ci, on découvre les moeurs de la cour de Versailles au temps du roi Soleil, Louis XIV. Bien écrit on suit les aventures de cette future reine qui va déjouer beaucoup de complots à son encontre. 

Quant à Anne-Sophie Silvestre, elle a inventé un personnage très dynamique prénommé Eulalie. Cette jeune fille vit en toute liberté avec son père. Mais cette vie va se terminer car elle va devenir fille d'honneur de Mademoiselle d'Orléans au château de Versailles. Cette perspective n'enchante guère Eulalie mais elle a plus d'un tour dans son sac. Arrivée au château, elle va trouver un lieu pour continuer à s'entraîner à l'escrime, habillée en garçon. Grâce à ce déguisement, elle va faire des rencontres et vivre quelques aventures. En lisant ce premier tome,"A nous deux, Versailles", on a envie de poursuivre la lecture avec cette héroïne rafraichissante. 

Ces trois auteurs sont un aperçu des publications qui existent autour de cette période historique. Le château de Versailles est une source d'inspiration qui paraît inépuisable. 

Bonne lecture

Valérie

Un conte randonnée : le P'tit Bonhomme des bois

Le P'tit Bonhomme des bois est un conte dit de randonnée mais qu'est-ce qu'un conte de randonnée ? C'est un conte avec beaucoup de rythme et avec une succession de personnages ou d'événements qui se répètent jusqu'au dénouement final. 

C'est un conte court qui est souvent adressé aux enfants de maternelle. Son rythme permet presque de le chanter comme une comptine. Il permet aussi de compter les animaux, les personnages qui se suivent, s'attachent.

Le conte randonnée prend racine dans le mot d'origine latine "computare" qui signifie compter donc énumérer des faits, des évènements. 

J'adore ce genre de contes car il permet aux enfants de participer en aidant le conteur dans son récit. En plus, je trouve que ces contes sont assez humoristiques et notamment "le P'tit Bonhomme des bois" où on suit le chemin d'un petit garçon dans la forêt. Au fur et à mesure du récit, des animaux vont être amenés à le suivre en toute discrétion évidemment. 

La version de Pierre Delye illustrée par Martine Bourre est une réussite autant du point de vue du texte que des images.

Ce texte a été adapté en spectacle que je trouve très réussi par la compagnie Anatole.

  

Mais il a été aussi créé en raconte-tapis qui est un tapis en trois dimensions c'est-à-dire en volume. La bibliothèque a la chance d'en emprunter à la bibliothèque départementale et cette histoire sera dans nos murs en octobre 2015.

Il existe une ribambelle de contes randonnées, je vous conseille d'en découvrir quelques uns que nous avons à la bibliothèque.  

Bonne lecture

Valérie

La famille Bélier

La famille Bélier

Le cinéma permet de mettre des coups de projecteur sur certains sujets et le handicap fait partie de ceux-là. Après « Intouchables » qui a été un succès phénoménal, voici « La famille Bélier ». Je suis allée voir ce film durant mes vacances et je l’ai adoré.

Ce film raconte l’histoire d’une famille dont tous les membres sont sourds sauf la fille aînée. Cette jeune fille sert d’intermédiaire avec le monde des « entendants » ; elle aide beaucoup ses parents agriculteurs : elle négocie, elle vend sur les marchés en plus de ses cours au lycée.

Mais sa vie va prendre un autre tournant le jour où elle va participer à la chorale de son lycée pour les beaux yeux d’un garçon. En fait, c’est son professeur qui va lui faire prendre conscience de la qualité exceptionnelle de sa voix. Peu après, il va lui proposer de participer au concours de chant de la radio France Inter.

La jeune fille, au cours des mois suivants, va être tiraillée entre ses parents et son envie de chanter. Leurs mondes vont s’entrechoquer sans se comprendre.  

Ce film parle du handicap mais aussi de la famille et comment prendre son envol sans faire trop de dégâts.

La surdité est un sujet abordé de différentes façons par des cinéastes, des auteurs.

Par exemple, l’auteur Kathrin Schrocke a écrit « Freak City » une histoire pour adolescents où elle prend le biais des relations amoureuses pour introduire le handicap. En effet, l’héroïne est sourde et elle va tomber amoureuse d’un jeune homme qui ne connaît pas ce monde-là. Il va découvrir les difficultés rencontrées par la jeune fille pour vivre au sein d’une famille non sourde. C’est aussi la confrontation entre deux univers différents.

 

De l’univers des sourds, on connaît peu de choses. La plupart d’entre nous ont entendu parler du langage des signes que l’on trouve très beau mais assez inaccessible.

Les premiers documentaires « Signes de Noël » et « Signes de gourmandise » permettent ainsi d’apprendre quelques signes.

Mais pour avoir une approche plus complète, vous pouvez consulter « les bébés signeurs » ou « le poche : dictionnaire bilingue LSF-Français ».

Grâce au film, ce sujet est mis en lumière dans les médias et notamment à la radio, Flavie Flament a ainsi consacré une émission dans « On est fait pour s’entendre » sur RTL sur le sujet lundi 6 janvier 2015.

Elle avait pour invité Ronit Leven qui co-anime sur France 5 « L’œil et la main » seul documentaire sur la surdité sur une chaîne nationale.

Chaque mois, un thème est abordé et décliné sous forme de reportages.

La surdité est un handicap peu visible, c'est à la fois un avantage et un inconvénient.  En effet c'est un avantage car il ne stigmatise pas au premier abord la personne mais quand la conversation s'engage, les problèmes apparaîssent et elle devient un inconvénient.

Valérie

XAVIER DENEUX, un auteur pour les petits.

Sous format carré, Xavier Deneux a créé une collection pour les petits, facile à manipuler et colorée. En ouvrant le livre, on découvre deux images : à gauche en volume et à droite en creux.

 Dans "Mon petit marché", l'enfant découvre l'intérieur d'un fruit, d'un légume, d'un animal. 

Il aborde des thèmes classiques comme les animaux familiers, les contraires, les chiffres. Mais l'approche est plus originale du fait de la mise en page de ces albums. 

Dans "Mes animaux", les enfants découvrent des bêtes familières mais aussi le noir et le blanc. Le dessin est simple sans être simpliste, les petites mains peuvent toucher l'intérieur des images, essayer aussi d'attraper la fraise, le chien mais l'illustration reste bien accrochée à la page. Des livres solides, adaptés à de jeunes lecteurs, qui éveillent la curiosité et favorise le langage.

Xavier Deneux est un jeune auteur qui vit à Paris, il travaille avec plusieurs éditeurs comme Milan, Tourbillon, Seuil jeunesse. Il a été graphiste et  concepteur d'affiches et de décors. Il a créé son premier album en 2001.

Valérie

Yaël Hassan

J'ai eu la chance de rencontrer cet écrivain dans une librairie à Chartres. J'ai été fascinée par son charisme, sa simplicité et sa gentillesse. Elle nous a parlé de son métier évidemment mais aussi de sa vie qui a été riche. Yaël Hassan n'a pas commencé tôt l'écriture, ce sont les circonstances de la vie qui l'ont poussée à écrire. 

En 1994, elle a eu un accident de voiture qui l'a clouée au lit pendant plusieurs mois. Suite à cet événement, elle a écrit "Un grand-père tombé du ciel". Ce roman raconte l'histoire de Léah qui se découvre un grand-père à l'âge de dix ans car il a décidé de venir vivre à Paris auprès de la famille qui lui reste. Mais apprivoiser ce grand-père ne va pas être facile pour la petite fille.

Durant cette rencontre, Yaël Hassan nous a expliqué qu'elle écrivait cinq romans en parallèle et que chaque matin, elle décidait lequel elle allait poursuivre. Incroyable n'est-ce pas ? Je n' ai entendu aucun autre écrivain travailler de cette façon.

En plus d'écrire des romans elle fait aussi des documentaires.  Le thème de l'Occupation et des Juifs est un sujet important pour cet auteur. Elle a donc publié en 2000, "A Paris sous l'Occupation". On suit l'histoire de deux enfants : Julien et Clara. Clara est née en France de parents d'origine polonaise juive et va devoir porter l'étoile jaune à partir de 1942 et son quotidien va être encore bouleversé par les nouvelles lois prises par le gouvernement de Vichy. En complément de cette histoire poignante, l'auteur nous donne des informations historiques sur la deuxième guerre mondiale. Ce documentaire est sérieux mais le fait de voir l'histoire par les yeux des enfants allège un peu le propos. On retrouve toute la sensibilité et l'humanité de Yaël Hassan. 

Ainsi cette période de l'histoire la touche particulièrement mais elle aborde aussi des thèmes comme le handicap. "De l'autre côté du mur" est le récit de Louise en colère contre le monde entier suite à un accident d'équitation qui l'a clouée dans un fauteuil roulant. Mais plusieurs rencontres décisives vont lui ouvrir à nouveau des perspectives d'avenir. 

Mais, j'ai eu envie de vous présenter cet auteur car un de ses derniers livres est une petite merveille :"La fille qui n'aimait pas les fins" qu'elle a écrit avec Matthieu Radenac. Maya est une dévoreuse de livres. Sa mère ne veut plus lui en acheter et l’oblige à s’inscrire à la bibliothèque. Tout d’abord réticente, elle va accepter cet état de fait, d’autant qu’elle va y faire une rencontre décisive pour elle. Manuelo est un vieux monsieur mystérieux et avec qui elle a beaucoup d’affinités. Leurs échanges réguliers va mener Maya à découvrir les secrets de son nouvel ami. J’ai adoré ce roman qui est très bien écrit. Les auteurs nous offrent une belle partition à quatre mains. Les personnages sont étoffés, le récit est très cohérent et la fin est vraiment très sympa.

Et pour terminer, je vous signale que Yaël Hassan a aussi écrit un témoignage sur son adolescence dans la collection Confessions chez La Martinière jeunesse. Cette collection permet à des auteurs variés de parler de leur jeunesse avec lucidité et sincérité. Et aussi un documentaire sur la civilité.

Et en écrivant ce texte, je réalise que ce vendredi 6 juin, en Normandie, les commémorations vont être célébrées avec tous les honneurs que méritent les anciens combattants.

Bonne lecture

Valérie

Benjamin Chaud

Benjamin Chaud est un jeune auteur, illustrateur jeunesse, né en 1975 dans les Hautes Alpes. Il a fait ses études d'arts appliqués à Paris et à Strasbourg. 

Il a publié son premier livre en 2000 et depuis soit il travaille seul, soit il travaille en collaboration avec des auteurs et notamment Ramona Bàdescu avec qui il a inventé et illustré l'éléphant Pomelo. Cette aventure à deux se poursuit depuis maintenant 12 ans.

Pomelo est un petit éléphant avec une trompe géante à qui il arrive de nombreuses aventures. Dans"Pomelo voyage", il va partir à l'aventure dans une maison, va se retrouver dans une cagette de pommes et va rencontrer le monde des Pataties. Ramono Bàdescu et Benjamin Chaud nous emmènent dans un monde à la fois réel et absurde. Les illustrations sont chaudes, colorées et remplies de douceur.Pomelo est vraiment un petit éléphant attachant. 

Benjamin Chaud est un illustrateur qui aime la couleur. Ainsi dans le livre-disque "Tralali, la musique des Petits bruits", on retrouve des animaux aux formes simples, aux teintes chaudes avec des grands yeux comme Pomelo. Ce graphisme est destiné aux petits. 

Cet auteur invente des albums où il écrit le texte. Son souhait est de parvenir un jour à publier une bande dessinée. Dans l'album "Adieu Chaussette", on retrouve ce désir dans certaines planches de dessins qui ressemblent à des vignettes de bandes dessinées. Cet album aborde le thème du lien entre un animal et un enfant et de la séparation. Cet ouvrage est plein d'humour et de tendresse. Le texte et les images sont en adéquation et en harmonie.

Mais mon coup de coeur va à "Une chanson d'ours".  Les personnages du Papa ours et de son petit sont vraiment craquants . L'histoire de cet album est une course poursuite qui s'engage entre Petit ours et son papa. Tout commence car Petit ours voit passer une abeille à la porte de sa tanière et il décide de la suivre dans l'espoir de manger du miel. Peu après, son père se rend compte de la disparition du petit alors il part sur ses traces et nous avec. Car l'intérêt de ce livre est qu'il se situe entre l'album et le livre-jeu. Benjamin Chaud a créé des illustrations avec une foultitude de détails, de personnages. Au début de l'histoire, nous sommes dans la forêt et nous cherchons avec Papa Ours son enfant. L'aventure se poursuit dans la ville puis dans l'opéra de Paris et se termine sur ses toits où une surprise attend Papa ours. Le texte se situe en bas de page.

Et pour continuer l'aventure, on peut découvrir "Coquillages et Petit ours" qui démarre sur les toits de l'opéra où Papa ours avait décidé d'hiberner mais il commence à neiger et il faut donc trouver une autre tanière. Ils se retrouvent donc dans un magasin rempli de mini ours de toutes les couleurs. Mais au matin, Petit ours a encore disparu... Ce deuxième album est aussi bien que le premier, avec plein de surprises. 

Benjamin Chaud est un auteur talentueux avec un univers bien à lui qu'il met aussi au service d'autres auteurs pour la jeunesse. J'espère que je vous ai donné envie de découvrir ces albums pleins de tendresse.

Valérie

Dans la poche

Le livre de poche est apparu en 1953 et chaque ouvrage coûtait deux francs. Henri Filipacchi fut le créateur de cette collection pour l'éditeur Hachette. Au début des années cinquante, le livre de poche ne se vendait pas très bien mais son créateur croyait en son succès et avait persévéré. Les premiers titres publiés étaient " Koenigsmark" de Pierre Benoit, "L"Ingénue libertine" de Colette, "Pour qui sonne le glas" d'Hemingway et bien d'autres encore... 

Le livre de poche a ainsi permis une démocratisation de la lecture de par son format mais aussi grâce à la diversité de ses titres. On trouve dans cette collection, des romans, des manuels de cuisine ou de bricolage, des recueils de poésie ou humoristiques. Au début de l'aventure, Henri Filipacchi s'était associé avec ses amis éditeurs d'Albin Michel, de Calmann-Lévy, de Grasset et de Gallimard.

Par la suite, d'autres éditeurs ont créé leur collection au format poche. Ainsi Thierry Magnier nous propose "Petite poche" pour les jeunes. On peut vraiment mettre ces livres dans sa poche ; ils ne font pas plus de 15 cm de hauteur. Les couvertures sont toujours très colorées avec juste le titre et l'auteur et pas d'illustrations. Ce parti pris est un choix de l'éditeur qui veut proposer aux jeunes des textes courts mais forts où le lecteur se crée ses propres images.  

"Petite poche" aborde des thèmes variés comme l'école, la mort, la puberté, l'amitié, la famille.

Dans "A table, Président !"de Yann Mens, c'est la "Panique chez les Toucouleur ! Leur famille a été tirée au sort pour recevoir le président de la République à dîner. Arrive le grand soir. Le Président est charmant, bien élevé. Il aime tout et tout le monde. Jusqu'au moment où Arsène lui pose la question fatale..." Cette "Petite poche" aborde le thème de la famille mais aussi de la différence entre les classes sociales. Cette histoire est écrite avec beaucoup d'humour et de chaleur humaine. 

Dans "Sur un arbre perché" de Mikaël Ollivier", Camille en CE2, aime les arbres depuis tout petit. Un jour, le maire de son village décide d'abattre le vieux cèdre de la cour de l'école. Camille part alors en résistance pour sauver cet arbre. Ce roman optimiste nous montre que la solidarité et la désobéissance a parfois des effets positifs. 

Dans "Juste en fermant les yeux" de Charlotte Moundlic, on suit le calvaire de la narratrice, une élève qui est paralysée par le trac dès qu'elle doit parler devant les autres élèves. Un jour, un écrivain vient dans sa classe et leur explique qu'il souhaite écrire avec eux une pièce de théâtre et qu'ils la joueront pour la fête de l'école. Ce travail va-t-il aider notre jeune élève à surmonter sa peur ?

Ce livre aborde le thème de la peur de l'echec et du manque de confiance en soi. Mais il nous montre que grâce au regard bienveillant d'un adulte, un enfant peut surmonter ses craintes et progresser.

Je trouve que tous les écrivains de cette collection apportent leur sensibilité, leur vision du monde. Tous les enfants peuvent se reconnaître à un moment de leur existence. Alors n'hésitez pas petits et grands à savourer une de ces petites poches.

Valérie

Les Albums Grands Larges

Pour la majorité des lecteurs, les albums sont des livres pour les tout petits mais en fait ce genre de lecture s'adresse à un public beaucoup plus large.

C'est pourquoi nous avons créé une nouvelle catégorie sous l'appellation ; Album Grand Large. Ces quelques albums sont destinés à un public d'adolescents et d'adultes. 
Vous me direz pourquoi : Grand Large ? Car je pense que ces livres ouvrent des horizons plus grands et différents des romans grâce notamment aux illustrations superbes de certains auteurs qui se rapprochent de tableaux de peinture. 
Par exemple Christel Espié a illustré un classique de la littérature jeunesse : Tom Sawyer, détective. Grâce au grand format du livre, elle a pu exprimer tout son talent et le texte intégral se déploie agréablement. Il est vrai qu'il n'est pas simple de lire de si grands formats mais dans un bon fauteuil avec un coussin sur les genoux, la lecture peut devenir agréable.
Et ces albums abordent des thèmes très différents : l'amour, l'amitié, la transmission et nous font voyager dans des contrées plus lointaines comme le Japon.
Ainsi Hyacinthe et Rose nous content une histoire d'amour. L'histoire des grands-parents du narrateur. Ces deux personnages sont mariés depuis 45 ans et ils ne s'entendent sur rien sauf sur l'amour des fleurs. Ainsi les souvenirs s'égrènent et avec eux les fleurs qui parsement le jardin de Hyacinthe et Rose. Les illustrations de Martin Jarrie sont splendides, on a envie de les toucher tellement elles sont saisissantes de réalité. A la fin de l'album, nous trouvons tous les noms des fleurs avec leurs illustrations.
L'Ourse des Neiges est une fable qui se déroule au commencement du monde. Un temps où les hommes et les animaux n'étaient pas différents. Sur la banquise, ils survivaient tous. Un jour, un corbeau vola un ourson à sa mère et le mèna dans une famille humaine en mal d'enfant. Pendant sept ans, ils élevèrent l'enfant mais un jour, celui-ci se perdit sur la banquise et se retrouva face aux ours. Alors, de sa mémoire surgit des souvenirs et des sensations. L'enfant devra choisir sa destinée. Jackie Morris a écrit et illustré cette très belle histoire sur la filiation et elle nous montre que nous ne sommes pas si différents les uns des autres. 
Peut-être que vous aussi, un jour, vous avez eu envie de découvrir la vie de vos grands-parents quand ils étaient jeunes et insouciants. Vous avez eu envie d'entrebâiller un placard, une armoire qui vous intriguait quand vous étiez petite et qui était interdite. Peut-être qu'un jour, vous oserez comme Lou et vous ouvrirez une vitrine remplie des souvenirs de votre grand-mère et que vous découvrirez une lettre. Cette lettre racontera l'histoire d'amour de votre aïeule avec un jeune homme mort durant la première guerre. Une si jolie rencontre est un album très bien écrit et dont les illustrations très réalistes nous emmènent dans la demeure de la grand-mère de Lou et Alice.
Et pour terminer cet article, je voulais vous présenter mon dernier coup de coeur de Fred Bernard et François Roca. Ces deux auteurs ont réalisé ensemble beaucoup d'albums et le dernier est vraiment formidable autant du point de vue du texte que des illustrations.
Fred Bernard est l'écrivain et François Roca le dessinateur. La Fille du Samouraï se déroule au Japon. Tomé, un beau jeune homme nous raconte son histoire avec Tomo dont le père aveugle est un samouraï. La particularité de cette histoire est que nous sommes à la fois sur la scène d'un théâtre avec les deux personnages et aussi dans le passé qui nous est conté par Tomé. François Roca nous enchante encore avec ces illustrations incroyables et le texte de Fred Bernard nous tient en haleine du début à la fin. Franchement si vous ne lisez qu'un Album Grand Large, prenez celui-là.



Valérie

La Saint-Valentin

La fête de la Saint-valentin approche. Je sais que pour certains, l'évocation de ce mot fait surgir des réactions très négatives et même parfois un urticaire géant.

Mais pour moi, il est synonyme d'amour, de rendez-vous galants, de petits présents pour rappeler à l'être aimé notre affection et notre attachement. Je vous l'accorde cette fête a une dimension très commerciale mais nous ne sommes pas obligés de nous ruiner pour déclarer notre amour à notre cher et tendre.

Par exemple, offrir un bon livre peut être une idée de cadeaux intéressante. Beaucoup d'écrivains ont écrit sur ce thème et mes collègues et moi, nous allons mettre à votre disposition une bibliographie fournie et non exhaustive.

L'amour se décline sous plusieurs formes : Le premier amour, la passion, le chagrin d'amour, le mariage et bien d'autres encore. 

 Pour le premier amour, je peux vous conseiller de lire "Le chant des orques" de Antje Babendererde qui nous amène en Amérique du Nord découvrir une autre culture, celle des Makahs avec ses traditions et aussi une jolie histoire d'amour entre deux jeunes gens.

"Si je reste" de Gayle Forman est un roman autour de plusieurs thématiques, notamment le deuil, les liens familiaux et amicaux et aussi sur le chagrin d'amour car l'héroïne Mia doit faire des choix et en premier lieu celui de vivre ou mourir. A cause de ce choix, la vie de plusieurs personnes sera bouleversée et changera. C'est un roman inoubliable et en plus la suite est aussi intéressante et palpitante.

Les comédies romantiques sont basées sur la rencontre de deux personnes avec des caractères souvent opposés comme dans "Le mec de la tombe d'à côté" de Katarina Mazetti qui raconte l'histoire d'une bibliothécaire et d'un agriculteur. J'ai aimé ce roman car il est original, bien écrit et les personnages principaux sont très attachants.

 Dans un genre très différent, "Les liaisons dangereuses" est un roman épistolaire, grand classique du 18e siècle avec une réputation des plus subversives. Et pour cause ! Nous assistons aux manigances libertines de Madame de Merteuil et de Monsieur de Valmont pour dévergonder la jeune, jolie et surtout naïve Cécile Volanges. Au centre de ses lettres échangées, l'amour y tient toute la place. Les personnages sont denses et l'intrigue est complexe. Un vrai régal ! (Le coup de cœur de Bérengère)

 Et enfin, "Persuasion" de Jane Austen! Au lendemain des guerres napoléoniennes, le capitaine Frederick Wentworth revient dans son pays natal, gradé et fortuné. Ce jeune homme est l’amour de jeunesse d’Anne Elliot, deuxième fille du vaniteux Sir Walter Elliot. A 27 ans, la jeune femme est en passe de devenir vieille fille car elle n’a pu se résoudre à épouser un autre homme. Les fiançailles des jeunes gens ont été rompues neuf ans plus tôt après que la grande amie et protectrice d’Anne, Lady Russel, l’ait fortement découragée à s’engager auprès d’un jeune aspirant sans le sou. Notre héroïne ne pensait plus jamais croiser Frederick mais le destin va en décider autrement...

Aucun des romans de Jane Austen ne passerait à côté d’un sujet aussi crucial que... l’Amour. Faire un mariage d’amour plus que de raison semble une évidence aujourd’hui mais il y 2 siècles (ce roman a été écrit en 1814), cela relevait du superflu. Or, dans ce roman de la maturité, il s’agit bel et bien de favoriser les tendres sentiments plutôt qu’un mariage de raison à l’avantage pécuniaire certain. Moins connu qu’ " Orgueil et préjugés ", "Persuasion" reste mon préféré ! (Le coup de cœur de Maud)

 On ne peut pas vivre que d'amour et d'eau fraîche, mais lire un bon roman sur ce thème est quand même une occupation bien agréable.

Je vous souhaite un excellent mois de février sous le signe de l'Amour.

Valérie

Ernest et Célestine

Gabrielle Vincent, auteur et illustratrice jeunesse a inventé deux personnages très attachants, Ernest, l'ours et Célestine, la souris. A partir de ces deux personnages, elle a écrit plusieurs albums très poétiques et doux sur l'amitié, la différence. Le premier de ces albums, "Noël chez Ernest et Célestine" date de 1982 et le dernier " Ernest et Célestine ont des poux" de 2000. Deux autres livres ont été publié après son décès.

Gabrielle Vincent était une peintre belge qui s'appelait en réalité Monique Martin. Elle avait choisi un pseudonyme car elle craignait le jugement de ses pairs sur sa deuxième activitié, l'illustration. Sa peinture à l'aquarelle était remarqué pour sa sensibilité et sa sobriété. Son coup de crayon était léger mais elle arrivait à exprimer une palette d'émotions riches et intenses. Ses proches ont créé une fondation pour lui rendre hommage et permettre au plus grand nombre de découvrir toutes ses oeuvres.
Le film "Ernest et Célestine" sorti en décembre dernier, réalisé par trois hommes, Benjamin Renner, Stéphane Aubier et Vincent Patar sur un scénario de Daniel Pennac nous permet de (re)découvrir l'univers de Gabrielle Vincent.

Et pour rester dans l'ambiance du film, quelques albums vous attend à la bibliothèque.

Valérie